I recently setup a new subversion server at work. While testing it out users had problems checking out large projects. Tortoise gave an error about a secure connection truncation (or something like that). On the server end there were some uninformative error messages in the logs. The problem was intermittent but was pretty easily reproducible.
I finally tracked the problem down to mod_deflate. After disabling mod_deflate the problem completely disappeared.